1 00:00:26,230 --> 00:00:29,780 ██▓▒░⡷⠂ https://1337x.to/user/HashMiner/ ⠐⢾░▒▓██ 2 00:00:29,860 --> 00:00:36,120 ТЭР ХОАКИН ГУЗМАН ЛОЕРА БАРИЛСАН. 3 00:00:36,200 --> 00:00:37,950 Синалоа картелийн тэргүүн... 4 00:00:38,040 --> 00:00:40,330 Ерөнхийлөгч Энрике Пенья Ньето, 5 00:00:40,420 --> 00:00:43,590 Синалоа картелийн тэргүүнийг батлав дахин баригдсан байна 6 00:00:43,670 --> 00:00:46,380 Түүний зугтсан нь доромжлол байв түүний захиргаанд. 7 00:00:51,720 --> 00:00:54,510 Эл Чапо, нэг хамгийн их эрэн сурвалжлагдаж байсан хар тамхины эздийн... 8 00:00:58,640 --> 00:01:01,190 Түүнийг Лос-Мочис хотод саатуулжээ. 9 00:01:04,060 --> 00:01:05,980 Мексикийн эрх баригчид 10 00:01:06,070 --> 00:01:08,490 Гузманыг эргүүлэн авав. 11 00:01:08,570 --> 00:01:11,360 Хар тамхины эзэн оргосон нь тогтворгүй болсон Мексикийн засгийн газар. 12 00:01:11,450 --> 00:01:13,870 Түүнийг эргүүлэн авах нь бүр болсон төрийн хэрэг. 13 00:01:13,950 --> 00:01:17,870 Дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн сэтгүүлчид өнөөдөр энд байна. 14 00:01:17,950 --> 00:01:20,040 PGR-ийн ангар дээр 15 00:01:20,120 --> 00:01:22,500 олон улсын нисэх онгоцны буудал дээр Мексик хотод, 16 00:01:22,580 --> 00:01:27,210 тэр ANX-2226 онгоцонд Мексикийн Тэнгисийн цэргийн хүчний. 17 00:01:27,300 --> 00:01:29,510 Одоо бид Чапог харж байна ачааны машинаас гарч ирж байна. 18 00:01:29,590 --> 00:01:32,130 Зөв. Яг одоо, Чапо Гузманыг шилжүүлж байна. 19 00:01:32,220 --> 00:01:34,640 Тэр хувцсаа сольсон. 20 00:01:34,720 --> 00:01:36,930 Тэд түүнийг хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр харуулж байна. 21 00:01:37,010 --> 00:01:40,060 Тэд түүнийг ярихыг зөвшөөрдөггүй. Тэгээд тэд түүний толгойг дахин доошлуулав. 22 00:01:40,140 --> 00:01:42,390 Ана Паула, тэд одоо түүнийг авч байна. 23 00:01:42,480 --> 00:01:45,020 Түүнийг зөвшөөрөхгүй хэвлэл мэдээллийнхэнд ярих. 24 00:01:45,100 --> 00:01:47,150 Одоо тэд зогсоож байна. 25 00:01:47,230 --> 00:01:48,820 Тэд түүний царайг харуулж байна хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэлд. 26 00:02:35,410 --> 00:02:38,030 Хоакин Архивалдо Гузман Лоера Ака "Эль Чапо", "Чапо Гузман" 27 00:02:56,550 --> 00:03:01,100 Би дулааныг мэдэрч байна миний буцалж буй цуснаас 28 00:03:01,180 --> 00:03:05,440 Би айдас, хөлс урсаж байгааг мэдэрч байна 29 00:03:05,520 --> 00:03:09,770 Чимээгүй байна юу ч дамжуулдаггүй 30 00:03:09,860 --> 00:03:15,610 Би бол улам хүчтэй болж буй сэвшээ салхи 31 00:03:16,950 --> 00:03:20,370 Үүлс холдсон ч гэсэн 32 00:03:21,080 --> 00:03:24,870 Миний арьс хуурайших үед ч гэсэн 33 00:03:24,950 --> 00:03:28,960 Би хэзээ нэгэн цагт буцаж ирнэ 34 00:03:29,960 --> 00:03:34,010 Миний эргэн ирэлтийг суллахын тулд 35 00:03:38,010 --> 00:03:42,760 Замыг хамгаалдаг тоос надад бий 36 00:03:42,850 --> 00:03:47,230 Надад навчгүй модны мөчир бий 37 00:03:47,310 --> 00:03:51,440 Би бол ядарсан шөнийн хамгаалагч 38 00:03:51,520 --> 00:03:57,200 Силуэтууд байдаг надтай уулзахаар ирдэг 39 00:03:58,200 --> 00:04:01,780 Үүлс холдсон ч гэсэн 40 00:04:02,580 --> 00:04:05,830 Миний арьс хатах үед ч гэсэн 41 00:04:06,660 --> 00:04:10,830 Би хэзээ нэгэн цагт буцаж ирнэ 42 00:04:10,920 --> 00:04:15,800 Миний эргэн ирэлтийг суллахын тулд 43 00:04:25,720 --> 00:04:29,890 АЛТИПЛАНО ШОРОН, МЕХИКО 2016 44 00:05:08,890 --> 00:05:10,390 Гайхалтай! 45 00:05:12,060 --> 00:05:13,730 Баярлалаа, Жоакин. 46 00:05:13,810 --> 00:05:16,070 Зарим нарийн ширийн зүйл дутуу байна, гэхдээ бид бараг дууслаа. 47 00:05:16,150 --> 00:05:18,780 Дараагийн удаа ямар нэг зүйл хий Энэ газрыг хөргөх үү? 48 00:05:18,860 --> 00:05:20,400 Чи намайг хүсч байна уу чамд өөр нэгийг барих уу? 49 00:05:21,490 --> 00:05:23,570 Илүү их юм, инженер минь. 50 00:05:23,660 --> 00:05:25,370 Энэ бол зөвхөн эхнийх нь. 51 00:05:29,410 --> 00:05:31,750 Би буцаж ирэхээс өмнө дуусгахыг хүсч байна. 52 00:05:32,920 --> 00:05:34,460 Та хэзээ аялах вэ? 53 00:05:35,340 --> 00:05:36,790 Өнөөдөр. 54 00:05:47,720 --> 00:05:50,020 Би уйдаж байлаа ийм удаан хүлээж байна. 55 00:05:52,230 --> 00:05:54,770 Гомдлын хувьд миний эхнэр, хонгор минь. 56 00:05:54,850 --> 00:05:57,690 Энэ бол миний алтан боломж ноён Мигель Анхелтэй хамт. 57 00:06:02,990 --> 00:06:04,990 Аль эхнэр? 58 00:06:08,080 --> 00:06:09,790 Хоёулаа. 59 00:06:14,370 --> 00:06:15,750 Уучлаарай. 60 00:06:17,960 --> 00:06:19,210 Яах вэ, инженер? 61 00:06:19,300 --> 00:06:21,340 Хоакин, чи юу вэ гуйх боломжгүй. 62 00:06:21,420 --> 00:06:23,260 Үүнийг дуусгахын тулд надад илүү хугацаа хэрэгтэй байна. 63 00:06:23,340 --> 00:06:25,260 Дэндүү муу. Бидэнд цаг алга. 64 00:06:25,340 --> 00:06:27,470 Хөөе, явцгаая. 65 00:06:27,550 --> 00:06:29,140 Та үүнийг дуусгах хэрэгтэй. 66 00:06:29,220 --> 00:06:31,430 -Намайг битгий гомдоо. -Хоакин. 67 00:06:32,100 --> 00:06:34,440 Юун яарав? Хаашаа явж байгаа юм бэ? 68 00:06:35,560 --> 00:06:40,400 МЕХИКО ХОТ, ТӨВ БАЙР АЖИЛЧДЫН БАЙГУУЛЛАГЫН НАМЫН 69 00:06:44,950 --> 00:06:46,780 Өглөөний мэнд. Сайн байна уу? 70 00:07:29,780 --> 00:07:31,280 Тийм ээ, эрхэм ээ. 71 00:07:32,870 --> 00:07:35,160 Хэрэв та тэгж хэлэх юм бол эрхэм ээ. 72 00:07:37,080 --> 00:07:38,500 Тиймээ... 73 00:07:39,960 --> 00:07:42,670 Тийм ээ, би өөрөө залгасан. 74 00:07:43,630 --> 00:07:45,550 Дахин нэг удаа, тийм ээ, эрхэм ээ. 75 00:07:45,630 --> 00:07:48,720 Хэрэв Засаг дарга хариулаагүй бол энэ миний буруу биш. 76 00:07:50,850 --> 00:07:53,060 Эрхэм ээ, гол нь 77 00:07:53,140 --> 00:07:55,600 Засаг дарга хожсон маш их хүч. 78 00:07:57,640 --> 00:07:59,690 Үгүй ээ, эрхэм ээ, би үүнийг зохицуулна. 79 00:08:01,150 --> 00:08:04,530 Би Засаг даргын талаар мэдээлэл хийсэн. 80 00:08:07,360 --> 00:08:09,610 За, эрхэм ээ, таны хүссэнээр. 81 00:08:13,660 --> 00:08:16,660 ЖАЛИСКО УЛСЫН ЗАСГИЙН ГАЗАР 82 00:08:31,760 --> 00:08:35,310 Хэрэв энэ новшийн хүү лаазалсан бол бидэнд юу тохиолдох вэ? 83 00:08:36,390 --> 00:08:38,890 Рафаэль Каро Кинтеро баригдсан! 84 00:08:38,980 --> 00:08:42,270 Латин Америкийн гол дүр хар тамхины наймаа, 85 00:08:42,360 --> 00:08:46,780 мөн хамгийн чухалуудын нэг олон улсын хар тамхины худалдаанд . 86 00:08:46,860 --> 00:08:49,990 Түүнээс гадна түүнийг таамаглаж байна Америкийн агентыг хөнөөсөн 87 00:08:50,070 --> 00:08:51,530 Энрике Камарена Салазар 88 00:08:51,610 --> 00:08:54,160 болон түүний Мексик нисгэгч, Альфредо Завала Авелар. 89 00:09:12,430 --> 00:09:15,560 Баривчлагдсан хар тамхины наймаачид гишүүд 90 00:09:15,640 --> 00:09:16,850 Гвадалахара Картелийн гишүүн, 91 00:09:16,930 --> 00:09:19,560 Мигель Анхель Феликс Галлардо тэргүүтэй. 92 00:09:19,640 --> 00:09:22,810 Тэдний нэрс Эрнесто Фонсека Каррилло, 93 00:09:22,900 --> 00:09:24,900 Дон Нето. 94 00:09:24,980 --> 00:09:27,280 Чиний авга ах Амадо муу хүн юм. 95 00:09:28,610 --> 00:09:31,200 АМАДО КАСТИЛЛО, "ТЭНГЭРИЙН ЭЗЭН" ЖУАРЕЗ КАРТЕЛИЙН ДАРГА 96 00:09:32,610 --> 00:09:35,530 ...болон Рафаэль Каро Кинтеро, хэн нь тогтоогдсон 97 00:09:35,620 --> 00:09:37,490 хариуцлагатай хүний хувьд 98 00:09:37,580 --> 00:09:39,120 эрүү шүүлт, аллагын төлөө DEA төлөөлөгчийн. 99 00:09:39,200 --> 00:09:41,500 Танд харамсах зүйл байна уу? 100 00:09:41,580 --> 00:09:43,210 За... би юу хэлэх ёстой вэ? 101 00:09:43,290 --> 00:09:45,170 Би хэзээ ч харамсдаггүй. 102 00:09:45,250 --> 00:09:47,380 Хийсэн зүйл нь хийгдсэн. Одоо би энд байна. 103 00:09:47,460 --> 00:09:49,300 Би юу хийж чадах вэ? 104 00:09:49,380 --> 00:09:50,840 Чиний харилцаа ямар байна Феликс Галлардотой хамт уу? 105 00:09:50,920 --> 00:09:52,720 -Үгүй. -Та түүнийг таньдаг уу? 106 00:09:52,800 --> 00:09:55,600 Үгүй ээ, эрхэм ээ. Би түүнийг мэдэхгүй. 107 00:09:55,680 --> 00:09:57,260 Баярлалаа, Рафаэль. 108 00:09:57,890 --> 00:09:59,430 Чи үгүйлэгдэх болно. 109 00:09:59,520 --> 00:10:03,270 МИГЕЛ АНГЕЛ, "Загалмайлсан эцэг" ГВАДАЛАЖАРА КАРТЕЛИЙН ДАРГА 110 00:10:03,350 --> 00:10:06,730 Энэ харамсалтай үйл явдал болсон урьд өмнө байгаагүй дипломат хямралыг үүсгэв 111 00:10:06,810 --> 00:10:09,570 Мексик ба АНУ-ын хооронд. 112 00:10:09,650 --> 00:10:11,820 1985 онд Мексикийн хар тамхины бизнес Гвадалахара картелийн хяналтад байсан 113 00:10:11,900 --> 00:10:15,490 Картелийг удирдаж байсан Мигель Анхел "Загалмайлсан эцэг" 114 00:10:15,570 --> 00:10:18,700 хар тамхины наймаачдын бүлэгтэй байсан түүний тушаалаар. 115 00:10:20,160 --> 00:10:25,670 Эл Чапо түүний төлөө итгэл найдвар дүүрэн ажиллаж байсан хар тамхины эзэн болох тухай... 116 00:10:29,670 --> 00:10:34,510 МИГЕЛ АНГЕЛИЙН БАЙР 117 00:10:40,010 --> 00:10:41,220 Үүнийг тохируулна уу. 118 00:10:42,060 --> 00:10:43,850 Чапо юу байна? 119 00:10:43,930 --> 00:10:45,810 Би гарах гэж байна. 120 00:10:45,900 --> 00:10:47,770 Хонгил дууслаа. 121 00:10:49,360 --> 00:10:51,940 Би цохилт өгөхөд бэлэн байна нөгөө тал руу. 122 00:10:54,320 --> 00:10:56,660 Би хэдэн тонн зөөж чадна хилийн цаана. 123 00:10:56,740 --> 00:10:58,990 Чи зөвхөн намайг тавих хэрэгтэй Эскобартай холбоотой. 124 00:11:02,830 --> 00:11:05,580 Та хазах гэж оролдож байна зажилж чадахаас илүү. 125 00:11:07,500 --> 00:11:10,420 Энэ бол хамгийн хурдан бөгөөд аюулгүй арга юм хөндлөн зөөх. 126 00:11:12,510 --> 00:11:14,920 Колумб дахь манай хүн... 127 00:11:15,010 --> 00:11:17,010 Амадо байна, чи биш. 128 00:11:19,760 --> 00:11:21,600 Үүнийг түүнд үлдээгээрэй. 129 00:11:22,970 --> 00:11:24,270 Марихуантай үргэлжлүүлэн ажилла. 130 00:11:24,350 --> 00:11:26,810 Мөн үүнийг бүү хий. 131 00:11:27,560 --> 00:11:29,860 Маш их кокаин байна хүн бүрийн төлөө, Мигель Анхел. 132 00:11:31,900 --> 00:11:33,730 Бид илүү их хөдөлж байна хил байх тусмаа сайн. 133 00:11:33,820 --> 00:11:35,360 Энэ бүх новшийг зогсоо. 134 00:11:36,240 --> 00:11:38,610 Хэрэв та үнэхээр туслахыг хүсч байвал байгууллага, 135 00:11:38,700 --> 00:11:40,950 Амадог нисэх онгоцны буудал дээр очиж аваарай. 136 00:11:44,870 --> 00:11:46,790 Би жолооч биш. 137 00:11:47,710 --> 00:11:49,830 Чи миний төлөө ажилладаг. 138 00:11:49,920 --> 00:11:53,090 Мөн яг одоо, үүнийг л би чамаас хүсч байна. 139 00:12:12,360 --> 00:12:15,110 Одоо яах вэ? Одоо жолоочоор ажиллаж байна уу? 140 00:12:25,410 --> 00:12:28,790 АЖИЛЧДЫН БАЙГУУЛЛАГЫН НАМ 141 00:13:28,770 --> 00:13:31,270 - Амадо! - Хайрт Мигель! 142 00:13:31,350 --> 00:13:33,940 -Таны аялал хэр байв? -Гайхалтай. 143 00:13:34,020 --> 00:13:36,610 Залуус яаж байна? Сайн уу? 144 00:13:51,830 --> 00:13:53,540 Яах вэ, Барранкилеро? 145 00:13:54,460 --> 00:13:56,630 Бид хийх гэж байна уу ямар нэг бизнес үү, үгүй юу? 146 00:13:56,710 --> 00:14:00,130 Намайг битгий гомдоо. Намайг Эскобартай танилцуулаач. 147 00:14:47,680 --> 00:14:49,050 Явцгаая, Раёо! 148 00:14:49,140 --> 00:14:50,560 Барранкилеро хүлээж байна бидний хувьд. Алив! 149 00:14:50,640 --> 00:14:54,020 Хүлээгээрэй, найзаа. Дарга үгүй ​​гэж хэлсэн гэж бодсон. 150 00:14:54,100 --> 00:14:56,310 Тэр тэгэхгүй гэж хэлсэн намайг Эскобартай танилцуул. 151 00:14:56,400 --> 00:14:58,400 Тэр хэзээ ч намайг чадахгүй гэж хэлээгүй өөрийгөө танилцуулъя. 152 00:15:16,710 --> 00:15:18,880 Та энэ талаар итгэлтэй байгаа гэдэгт найдаж байна. 153 00:15:28,640 --> 00:15:32,970 КОЛУМБИ, ANTIOQUIA ПАБЛО ЭСКОБАРЫН ХӨРӨНГӨ 154 00:15:47,110 --> 00:15:49,280 Тэд биднийг алах гэж байна, найз минь. 155 00:15:56,790 --> 00:15:58,330 Би бол Хоакин Гузман Лоера. 156 00:16:04,050 --> 00:16:06,670 Барранкилеро руу залга. Бид түүний Гвадалахарагаас ирсэн найзууд. 157 00:16:10,760 --> 00:16:12,640 За, хамтрагчаа. 158 00:16:12,720 --> 00:16:14,850 Энэ бол чиний цорын ганц боломж. 159 00:16:14,930 --> 00:16:16,980 -Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? -Би чамд аль хэдийн хэлсэн. 160 00:16:17,060 --> 00:16:18,520 Барранкилеро руу залга. 161 00:16:20,940 --> 00:16:22,270 Гарсиа. 162 00:16:22,360 --> 00:16:24,860 Хэн нэгэн хайж байна Барранкилерогийн хувьд. 163 00:17:03,480 --> 00:17:04,860 Тэр надтай уулзах гэж байна уу? 164 00:17:04,940 --> 00:17:07,530 Үгүй бол чи аль хэдийн үхсэн байх байсан. 165 00:17:19,870 --> 00:17:21,580 Гарсиа. 166 00:17:23,580 --> 00:17:26,670 Энэ бол Чапо. Чапо, Гарсиа. 167 00:17:26,750 --> 00:17:29,170 Та ердөө таван минут л болно, тийм үү? 168 00:17:41,350 --> 00:17:42,940 Эрхэм ээ. 169 00:17:44,520 --> 00:17:45,810 Дон Пабло. 170 00:17:45,900 --> 00:17:47,360 Өнөөдөр надтай уулзсанд баярлалаа. 171 00:17:55,120 --> 00:17:56,740 Новшийн хүү минь намайг сонс. 172 00:17:56,830 --> 00:17:59,580 Барранкилеро чамд итгэж магадгүй, гэхдээ би итгэдэггүй. 173 00:18:00,200 --> 00:18:03,620 Тааламжгүй зүйл хий, тэгээд би чамайг ална, новшийн хүү. 174 00:18:06,630 --> 00:18:08,880 Мигель Анхел намайг энд явуулаагүй. 175 00:18:08,960 --> 00:18:10,710 Би өөрийнхөө дансаар ирсэн. 176 00:18:15,390 --> 00:18:17,930 Энэ хүүхэд гарч ирэв хэдэн бөмбөгтэй байх. 177 00:18:18,760 --> 00:18:20,220 Танай хүмүүсийн хэлдгээр 178 00:18:20,310 --> 00:18:22,060 жижиг боловч халуун ногоотой. 179 00:18:24,980 --> 00:18:26,190 За тэгвэл... 180 00:18:26,270 --> 00:18:28,520 Надад хурдан хэлээч. Надад цаг алга. 181 00:18:28,610 --> 00:18:31,110 Бид ядарч байна Амадогийн хожуу хүргэлтийн тухай. 182 00:18:31,190 --> 00:18:34,320 Та илүү хурдан хүргэж чадна гэж хэлж байна уу? 183 00:18:34,400 --> 00:18:35,950 Яг л ноён Пабло. 184 00:18:36,030 --> 00:18:38,620 Амадо тав хоногийн дотор хүргэнэ. Би үүнийг гуравт хийж чадна. 185 00:18:39,870 --> 00:18:41,580 Үгүй ээ, хүү минь. 186 00:18:41,660 --> 00:18:43,960 Хэрэв тэр хүсвэл тэр бас үүнийг хийж чадна. 187 00:18:44,040 --> 00:18:46,250 Тэр хэтэрхий залхуу юм. 188 00:18:47,080 --> 00:18:48,880 Хөөе, энэ богинохоныг аваад яв. 189 00:18:48,960 --> 00:18:51,300 -Алив, хөдөл. -Дөчин найман цаг. 190 00:18:52,260 --> 00:18:54,680 Би үүнийг хилээр гаргаж чадна мөн 48 цагийн дотор хүргэнэ. 191 00:19:10,190 --> 00:19:11,860 Чапо... 192 00:19:13,070 --> 00:19:15,950 Юу болдгийг мэдэх үү намайг алдаад байгаа хүмүүст? 193 00:19:16,860 --> 00:19:18,490 Тийм ээ, ноён Пабло. 194 00:19:20,370 --> 00:19:25,370 Тиймээс та хүргэж өгөх боломжтой 48 цагийн дотор нэг тонн уу? 195 00:19:26,460 --> 00:19:28,790 Үүнийг батал, бид эхэлж болно ярьж байгаа бизнес. 196 00:19:41,470 --> 00:19:44,980 Бид нэг тонныг давах хэрэгтэй. Үүнийг хоёр онгоцны хооронд хуваа. 197 00:19:45,060 --> 00:19:47,810 Дөчин найман цаг, найз аа? Та ухаангүй байна уу? 198 00:19:48,650 --> 00:19:49,900 Гарсиаг ажиглаарай. 199 00:19:49,980 --> 00:19:51,690 Тэр тоолж эхлэх ёсгүй онгоцууд хөөрөх хүртэл. 200 00:19:51,770 --> 00:19:52,770 За. 201 00:19:52,860 --> 00:19:55,280 Би бүх зүйлийг харах болно Канкунд газардах гэж байна. 202 00:19:55,360 --> 00:19:56,990 Зүгээр дээ. 203 00:19:57,070 --> 00:19:59,740 Яаж байна, Гарсиа? Сайн уу? 204 00:19:59,820 --> 00:20:02,080 Алив, залуусаа! Хурдан! Би яарч байна. 205 00:20:02,160 --> 00:20:04,790 Үүнийг ав. Нааш ир. 206 00:20:10,500 --> 00:20:13,960 КАНКУН ОЛОН УЛСЫН НИСЭХ ОНГОЦНЫ ПОРТ 207 00:20:17,760 --> 00:20:19,260 ЕРӨНХИЙ ЗАХИРАЛ ФЕДЕРИКО ФЕРНАНДЕЗ 208 00:20:40,740 --> 00:20:43,490 Раёо, чи намайг сонсож байна уу? 209 00:20:43,580 --> 00:20:45,870 Нисэх онгоцны буудлын захирал орж ирлээ. 210 00:20:47,120 --> 00:20:49,080 Надад мэдэгдээрэй хөөрөхөд бэлэн болсон үед. 211 00:20:59,720 --> 00:21:00,840 Залуус аа! 212 00:21:03,550 --> 00:21:05,180 Хурдлаарай! 213 00:21:05,260 --> 00:21:07,060 Явцгаая! 214 00:21:10,770 --> 00:21:12,520 Тэр энд байна, эрхэм ээ. 215 00:21:12,600 --> 00:21:15,150 Та үүнээс зугтана гэж бодсон уу? 216 00:21:16,940 --> 00:21:20,400 -Би чамд юу гэж хэлсэн юм бэ? -Та ч бас тэгэх байсан. 217 00:21:21,610 --> 00:21:24,070 Чапо, надад ийм новшийг битгий өг. 218 00:21:26,240 --> 00:21:27,790 Энэ бол шугамын төгсгөл юм. 219 00:21:29,370 --> 00:21:31,000 Үүнийг хийгээч. 220 00:21:31,920 --> 00:21:34,170 Хэрвээ би амжилттай болвол чамд болно даргын хувьд илүү их ашиг тустай. 221 00:21:38,010 --> 00:21:39,800 Хэрэв би бүтэлгүйтвэл ... 222 00:21:39,880 --> 00:21:41,720 Би ямар ч байсан үхэх болно. 223 00:21:41,800 --> 00:21:44,550 Дүрэм бол дүрэм. 224 00:21:44,640 --> 00:21:45,970 Тэгээд чи бүгдийг нь эвдсэн. 225 00:21:46,970 --> 00:21:48,470 Би боломжийг харсан ... 226 00:21:48,560 --> 00:21:50,600 тэгээд би зүгээр л авсан. 227 00:21:50,680 --> 00:21:53,600 Эскобар сэтгэл хангалуун бус байна Амадогийн хожуу хүргэлтүүдтэй хамт. 228 00:21:57,320 --> 00:22:00,490 Хэрэв би 48 цагийн дотор хүргэж чадвал тэр бидэнтэй илүү их бизнес хийх болно. 229 00:22:01,190 --> 00:22:03,410 Энэ бол аль аль нь ашигтай нөхцөл байдал, Дон Мигель. 230 00:22:05,910 --> 00:22:08,080 Энэ новшийн хүү өөрийгөө муу хүн гэж боддог. 231 00:22:09,620 --> 00:22:11,790 Let him try, Miguel. 232 00:22:14,830 --> 00:22:16,670 When he fails, 233 00:22:16,750 --> 00:22:18,880 Escobar will do us a favor and kill him. 234 00:22:36,350 --> 00:22:38,320 Чапо... 235 00:22:38,400 --> 00:22:40,860 Юу болдгийг мэдэх үү намайг алдаад байгаа хүмүүст? 236 00:22:53,870 --> 00:22:56,370 -Бид 20 минутын дараа хөөрнө. -За найзаа. 237 00:22:56,460 --> 00:22:57,460 Гарсиа! 238 00:22:58,090 --> 00:23:01,130 Мексикт тавтай морил! Tecate руу нисэхэд бэлэн үү? 239 00:23:01,210 --> 00:23:03,920 Би танд сануулъя Танд ердөө 36 цаг үлдлээ. 240 00:23:04,010 --> 00:23:05,880 Надад зав гарах болно, гичий хүү. 241 00:23:13,350 --> 00:23:16,270 Конрадо, намын дарга чамайг харахыг хүсч байна. 242 00:23:16,350 --> 00:23:17,940 Тэр хурлын өрөөнд байна. 243 00:23:36,040 --> 00:23:40,460 АЖИЛЧДЫН БАЙГУУЛЛАГЫН НАМ 244 00:23:43,260 --> 00:23:45,300 Сонсооч, залуусаа! 245 00:23:46,010 --> 00:23:49,550 Ашгүй даргыг чинь халсан ийм новшийн төлөө. 246 00:23:51,890 --> 00:23:55,270 Одоо би таны зөвлөгөөг сонсохыг хүсч байна. Чамайг ямар тэнэг болохыг харцгаая. 247 00:23:57,980 --> 00:24:01,690 Жалиско мужийн захирагч хичээж байна нугалаас мултрахын тулд. 248 00:24:04,320 --> 00:24:06,700 Бид үүнээс хэрхэн зайлсхийх вэ? Чи надад хэлээч. 249 00:24:07,700 --> 00:24:10,070 Миний зөвлөгөө бол эвлэрээрэй, эрхэм ээ. 250 00:24:10,160 --> 00:24:12,910 Хэрэв бид уулзалт зохион байгуулбал Засаг даргатай хамт 251 00:24:12,990 --> 00:24:16,290 тэр хамгийн сайн гэдгийг ойлгох болно чиний талд үлдэх. 252 00:24:16,370 --> 00:24:18,170 Сөргөлдөөнөөс зайлсхийх замаар, 253 00:24:18,250 --> 00:24:22,130 түүний намд үнэнч байсан мөн чам руу хүчирхэгжих болно. 254 00:24:24,800 --> 00:24:26,260 Та санал нийлж байна уу? 255 00:24:26,920 --> 00:24:28,590 Үгүй 256 00:24:28,680 --> 00:24:31,800 Энэ тохиолдолд би зөвлөж байна чи дуулианы төлөө яв. 257 00:24:32,800 --> 00:24:35,430 Хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр гарсан дуулиан Бидэнд байгаа мэдээллээр 258 00:24:35,520 --> 00:24:38,600 Засаг дарга нь мөнгө угааж байсан Каро Кинтерогийн мөнгө... 259 00:24:40,690 --> 00:24:42,810 Үүгээр тэр сулрах нь гарцаагүй. 260 00:24:43,730 --> 00:24:45,690 Бид давуу талыг ашиглаж чадна Кинтеро баривчлагдсан тухай мэдээ 261 00:24:45,780 --> 00:24:47,820 зуухнаас гарсан шинэхэн байна. 262 00:24:48,700 --> 00:24:51,320 Бид түүнийг сүрдүүлж ч болно Хэд хоног шоронд суусан... 263 00:24:54,870 --> 00:24:56,660 хуучин хамтрагчтайгаа. 264 00:24:56,750 --> 00:25:00,080 Авлига... Рафаэль Каро Кинтеро болон түүний хамтрагчид ... 265 00:25:03,340 --> 00:25:04,710 ...татвараас зайлсхийсэн, мөнгө угаах гэмт хэрэг... 266 00:25:04,790 --> 00:25:07,880 Энэ нь түүнийг хэсэг хугацаанд л айлгах болно. 267 00:25:07,960 --> 00:25:09,800 Энэ нь түүний үнэнч байдлыг ялахгүй. 268 00:25:09,880 --> 00:25:13,430 Уучлаарай, эрхэм ээ, гэхдээ хэн нэгэн нэг удаа урвагч байсан... 269 00:25:14,510 --> 00:25:16,770 дахиж хэзээ ч үнэнч болохгүй. 270 00:25:20,940 --> 00:25:22,980 Өөр зүйл байна уу? 271 00:25:23,060 --> 00:25:25,400 Тийм ээ, хэрэв би ямар нэг зүйл нэмж болох юм бол, 272 00:25:25,480 --> 00:25:28,530 Би түүнийг бага зэрэг айлгасан гэж бодож байна тэр нугалахад буцаж ирнэ, 273 00:25:29,190 --> 00:25:31,820 гэхдээ зүгээр л сайн бөгс өшиглөх баталгаа өгнө 274 00:25:31,910 --> 00:25:34,200 тэр ахиж хэзээ ч талбайг орхихгүй. 275 00:25:49,050 --> 00:25:52,470 ХҮРГҮҮЛЭХ ХУГАЦАА 276 00:26:04,770 --> 00:26:06,770 Гвадалахара хотод бүх зүйл хэвийн. 277 00:26:17,200 --> 00:26:19,240 Баярлалаа, эрхэм ээ. 278 00:26:19,330 --> 00:26:22,660 Би энд буухыг сонссон илүү төвөгтэй байсан, 279 00:26:22,750 --> 00:26:24,830 гэхдээ одоог хүртэл бүх зүйл сайхан байна. 280 00:26:24,920 --> 00:26:26,130 Гайхалтай юу? 281 00:26:27,250 --> 00:26:28,920 Жинхэнэ зугаа цэнгэл дөнгөж эхэлж байна. 282 00:26:29,000 --> 00:26:30,760 Явцгаая. 283 00:26:39,220 --> 00:26:42,230 Инженер, бид Сонора дээгүүр нисч байна. 284 00:26:42,310 --> 00:26:44,020 Хонгилыг бэлэн болго. 285 00:26:54,320 --> 00:26:56,610 Анхаар, залуус аа! Бид бараг ирлээ! 286 00:26:56,700 --> 00:26:58,780 Бид бараг ирэх гэж байна уу? 287 00:27:00,290 --> 00:27:02,660 Энэ хөөрөх зурвас мөн үү? 288 00:27:02,750 --> 00:27:04,410 Энэ л байна! 289 00:27:07,580 --> 00:27:10,800 Новшийн хүү! Бид үхэх гэж байна! 290 00:27:25,640 --> 00:27:27,560 -Гүэро. -Яасан бэ, Хоакин? 291 00:27:27,650 --> 00:27:30,110 HERIBERTO "EL GÜERO" PALMA Хар тамхины эзэн 292 00:27:30,190 --> 00:27:32,440 -Колумбчууд хаана байна? -Тэд ирж байна. 293 00:27:34,190 --> 00:27:35,900 Тэр юу хийж байгаа юм бэ? Тэр хэтэрхий хурдан нисч байна. 294 00:27:35,990 --> 00:27:37,570 Надад радио өгөөч. 295 00:27:40,120 --> 00:27:41,700 Нисэх зурвас тийм ч урт биш. 296 00:27:41,790 --> 00:27:44,370 Та хэтэрхий хурдан нисэж байна. Удаашраарай! 297 00:27:44,450 --> 00:27:46,210 Удаашраарай! 298 00:27:46,290 --> 00:27:47,870 Тэр сүйрэх болно! 299 00:27:47,960 --> 00:27:50,250 Удаашраарай! Удаашраарай! 300 00:27:55,470 --> 00:27:56,880 Новш! 301 00:28:06,770 --> 00:28:09,350 Юу болсон бэ, Гарсиа? 302 00:28:09,440 --> 00:28:11,940 -Мэдрэлийн хувьд. -Зовчин минь битгий шоолоорой. 303 00:28:12,020 --> 00:28:15,440 Дараагийн удаа та хурдаа багасгах хэрэгтэй. 304 00:28:16,150 --> 00:28:17,820 Гарсиа, энэ бол Гюэро. 305 00:28:17,900 --> 00:28:19,740 -Гюэро, Гарсиа. -Яах вэ? 306 00:28:19,820 --> 00:28:21,490 -Сайн байна уу? -Зүгээр дээ. 307 00:28:21,570 --> 00:28:22,830 Түр хүлээнэ үү. 308 00:28:22,910 --> 00:28:24,450 Найз аа, ах чинь. 309 00:28:26,330 --> 00:28:27,500 Дараагийн удаад илүү болгоомжтой байгаарай. 310 00:28:27,580 --> 00:28:29,120 Яах вэ, Полло? 311 00:28:29,210 --> 00:28:31,580 Та удаашрах хэрэгтэй ... 312 00:28:40,930 --> 00:28:42,430 Юу болсон бэ? 313 00:28:43,350 --> 00:28:45,390 Хараал идсэн аав минь үхэж байна. 314 00:28:45,470 --> 00:28:47,100 Тэр намайг харахыг хүсч байна. 315 00:28:48,890 --> 00:28:50,980 -Юу хийх гэж байгаа юм бэ? -Чапо... 316 00:28:54,860 --> 00:28:56,690 Шүүх цагдаа шүү дээ. 317 00:28:56,780 --> 00:28:58,190 Тэд бидний талд байна. 318 00:29:09,580 --> 00:29:12,750 За юу байна, командлагч? Бид таны төлөө юу хийж чадах вэ? 319 00:29:12,830 --> 00:29:14,960 Эрчүүддээ буугаа тавь гэж хэл. 320 00:29:15,040 --> 00:29:16,500 Юу болсон бэ, командлагч? 321 00:29:16,590 --> 00:29:18,300 Таны төлбөр хожимдсон уу? 322 00:29:18,380 --> 00:29:21,300 Надад шууд захиалга байна энэ новшийг барьж авахын тулд. 323 00:29:22,430 --> 00:29:24,550 Надад ийм новшийг битгий өг. 324 00:29:26,390 --> 00:29:27,890 Хэнээс шууд захиалга өгөх вэ? 325 00:29:28,560 --> 00:29:30,190 Та миний даргаас асуух хэрэгтэй. 326 00:29:30,270 --> 00:29:32,400 Шаардлагагүй асуулт асуух, найзаа. 327 00:29:32,480 --> 00:29:34,060 Хангалттай мөнгө байна 328 00:29:34,150 --> 00:29:36,440 чамд болон таны даргад зориулав. 329 00:29:37,570 --> 00:29:39,030 Дарга маш ойлгомжтой байсан, Чапо. 330 00:29:39,110 --> 00:29:41,320 Буугаа тавь! 331 00:29:41,400 --> 00:29:44,120 Үгүй бол чи байх болно хамгийн түрүүнд үхдэг. 332 00:29:47,450 --> 00:29:49,000 Буугаа тавь. 333 00:29:53,630 --> 00:29:55,340 Үргэлжлүүл! 334 00:29:57,500 --> 00:29:59,010 Бүгд чинийх. 335 00:30:13,520 --> 00:30:17,480 ХҮРГҮҮЛЭХ ХУГАЦАА 336 00:30:17,570 --> 00:30:20,440 Энэ бол хувийн зүйл биш, Чапо. Би зүгээр л тушаалыг дагаж байна. 337 00:30:30,830 --> 00:30:33,500 Эрхэм ээ, Гарсиа утсаар ярьж байна. 338 00:30:35,250 --> 00:30:37,630 Тийм ээ, эрхэм ээ. Бид энд байна... 339 00:30:38,590 --> 00:30:40,630 Ямар новш вэ! 340 00:30:40,710 --> 00:30:42,470 Чи түүнд хэлсэн үү Бид багцаа алдсан уу? 341 00:30:42,550 --> 00:30:44,590 Би чадаагүй. Чи надаас утсаа булааж авсан. 342 00:30:44,680 --> 00:30:47,180 Ямар ч байсан санаа зовох хэрэггүй Пабло Эскобар бүх зүйлийг мэддэг. 343 00:30:47,260 --> 00:30:50,220 -Надад 20 цаг байна! -Хүлээж ав, чи аль хэдийн ялагдсан. 344 00:30:50,310 --> 00:30:51,810 Надад 20 цаг байна, тийм үү? 345 00:30:54,440 --> 00:30:56,690 Хэрэв би бараагаа хүргэж чадахгүй бол, Даргыг чинь би өөрөө дуудъя. 346 00:30:56,770 --> 00:30:57,900 Явцгаая. 347 00:30:57,980 --> 00:30:59,860 -Чи ирж байна уу? -Мэдээж. 348 00:30:59,940 --> 00:31:01,480 Алив. 349 00:31:01,570 --> 00:31:03,440 Колумбчуудтай хамт энд байгаарай бид буцаж ирэх хүртэл. 350 00:31:03,530 --> 00:31:05,320 -Онгоцуудаа бэлтгэ. -Чи бидэнтэй хамт яв. 351 00:31:06,870 --> 00:31:07,950 Хөөе... 352 00:31:09,910 --> 00:31:11,910 Таны аав яах вэ? 353 00:31:12,000 --> 00:31:14,500 - Тэр хүлээх хэрэгтэй болно. -За. 354 00:31:16,750 --> 00:31:18,380 Хурдлаарай! Хурдлаарай! 355 00:31:23,260 --> 00:31:26,180 СОНОРА, МЕксик ШҮҮХИЙН ЦАГДААГИЙН ДАРГА 356 00:31:45,110 --> 00:31:46,910 Таны сонголт, захирал аа. 357 00:31:46,990 --> 00:31:49,620 Та өнөөдөр хүсч байна уу чиний оршуулга болох уу? 358 00:31:52,870 --> 00:31:55,120 -Миний гэр бүлийг битгий гомдоо. -Санаа зоволтгүй. 359 00:31:55,200 --> 00:31:57,960 Бид танай гэр бүлийг хохироохгүй. 360 00:31:58,040 --> 00:31:59,880 Бид зөвхөн бараагаа буцааж авахыг хүсч байна. 361 00:31:59,960 --> 00:32:01,710 Бараа! 362 00:32:01,790 --> 00:32:04,550 Тэгээд мэхлэгч нь хэн байсан бэ? 363 00:32:18,850 --> 00:32:20,860 Хүндэтгэсэн, ЭЛ ЧАПО. 364 00:32:33,240 --> 00:32:36,200 Энэ бол АНУ дахь агуулах юм хонгил хаашаа хөтөлдөг. 365 00:32:39,330 --> 00:32:42,920 -Дууссан гэдэгтээ итгэлтэй байна уу? -90% баталгаатай. 366 00:32:44,050 --> 00:32:46,920 Гүэро, нөгөө талд уулзацгаая. 367 00:32:47,010 --> 00:32:48,800 Уулзъя, Чапо. 368 00:33:29,300 --> 00:33:31,090 Ноён нарийн бичгийн дарга аа. 369 00:33:51,200 --> 00:33:54,780 "EL CIELO" ХӨРӨНГӨ 370 00:33:56,660 --> 00:33:58,660 Яах вэ, Полло? Энэ бол би. 371 00:33:58,750 --> 00:34:00,540 Аав яаж байна? 372 00:34:01,580 --> 00:34:03,580 За ... чи мэднэ ... 373 00:34:06,000 --> 00:34:07,590 Аав чинь чамайг хүлээж байна. 374 00:34:08,880 --> 00:34:10,800 Чамайг юу саатуулж байна вэ? 375 00:34:12,220 --> 00:34:16,100 МЕКСИКИЙН ТЕКАТЫН ОЙР МЕКСИК - АНУ-ЫН ХИЛ 376 00:34:16,180 --> 00:34:18,060 Яг одоо би чадахгүй, ээж ээ. 377 00:34:18,720 --> 00:34:20,350 Чадвал би тэнд байх байсан. 378 00:34:25,480 --> 00:34:27,230 Хурдлаарай. 379 00:34:27,320 --> 00:34:29,780 Та юу хэлэх хэрэгтэй чи зүрх сэтгэлдээ хадгалагдсан. 380 00:34:31,900 --> 00:34:33,950 Аль болох хурдан явна, тангараглая. 381 00:34:50,840 --> 00:34:52,970 Бид бэлэн байна, Хоакин! 382 00:35:21,490 --> 00:35:22,580 Раёо, чи намайг хуулдаг уу? 383 00:35:26,120 --> 00:35:28,170 Яах вэ, найзаа? 384 00:35:28,250 --> 00:35:30,040 Биднийг дагаж байна. 385 00:35:40,640 --> 00:35:42,180 Энэ бол DEA! 386 00:35:42,270 --> 00:35:44,430 Санаа зоволтгүй, эм нь найдвартай. 387 00:35:45,600 --> 00:35:48,310 Тэд үүний дараа биш, Тэд бидний араас ирж байна! 388 00:35:53,070 --> 00:35:54,110 Хурдлаарай! 389 00:36:38,360 --> 00:36:39,450 Илүү ойр! 390 00:36:56,260 --> 00:36:58,170 Райо! Райо! Чи намайг хуулж байна уу? 391 00:36:58,260 --> 00:36:59,880 Райо! 392 00:37:01,760 --> 00:37:02,970 Яв! 393 00:37:04,470 --> 00:37:06,060 Ойрхон! Алив! 394 00:37:10,480 --> 00:37:11,850 Илүү хурдан, залуу минь! 395 00:37:24,700 --> 00:37:26,580 Битгий хөдөл! 396 00:37:32,120 --> 00:37:33,460 Яах вэ, Питер? 397 00:37:33,540 --> 00:37:37,380 ХҮРГҮҮЛЭХ ХУГАЦАА 398 00:37:39,510 --> 00:37:41,800 Хүн минь чи асуудалд орж байна. 399 00:37:41,880 --> 00:37:44,470 Америк хүн баривчлах боломжгүй Мексик дэх хүмүүс. 400 00:37:44,550 --> 00:37:46,810 Мөн та алах ёсгүй DEA агент, гэхдээ та үүнийг хийсэн. 401 00:37:46,890 --> 00:37:48,930 Камаренагийн аллага Каро Кинтеро хийж байна. 402 00:37:49,020 --> 00:37:50,350 Тэгээд тэр шоронд байгаа. 403 00:37:50,430 --> 00:37:52,350 Бид яагаад авах ёстой гэж үүнээс болж асуудалд орсон уу? 404 00:37:53,310 --> 00:37:55,270 Энд асуудалтай байгаа цорын ганц хүн Чи юу, Чапо. 405 00:37:56,150 --> 00:37:57,280 Би маш хатуу тушаалтай. 406 00:37:57,360 --> 00:38:00,190 Тэдэнд хэн хариуцаж байгааг зааж өгөөрэй Тэд үүнийг мартахгүйн тулд. 407 00:38:00,280 --> 00:38:01,780 Муу ой санамжтай хүн энд чи байна. 408 00:38:03,110 --> 00:38:05,240 Чи сонирхохоо больсон ирээдүйгээ баталгаажуулахад? 409 00:38:21,300 --> 00:38:23,630 Та өөрөө ингэж хэлсэн. 410 00:38:25,220 --> 00:38:28,350 Таны тэтгэврийн тэтгэвэр тийм биш байсан тэр ч байтугай садар самуунуудын төлбөрийг төлөхөд хангалттай. 411 00:38:29,270 --> 00:38:30,770 Надад санаа зовох хэрэггүй. 412 00:38:32,560 --> 00:38:35,060 Бид тус бүрдээ урамшуулал авдаг бидний барьж авсан хар тамхины эзэн. 413 00:38:35,150 --> 00:38:36,610 Арван сая долларын урамшуулал уу? 414 00:38:45,410 --> 00:38:47,030 Арван сая уу? 415 00:38:48,030 --> 00:38:49,330 Бүгд чинийх. 416 00:38:49,410 --> 00:38:51,540 Мөн залуустаа зориулж таван нэмэлт. 417 00:38:56,670 --> 00:38:58,250 Арван сая. 418 00:39:01,130 --> 00:39:03,220 Таны хийх ёстой бүх зүйл... 419 00:39:03,300 --> 00:39:05,430 намайг мартдаг. 420 00:39:47,050 --> 00:39:50,100 TECATE, АНУ 421 00:40:40,060 --> 00:40:41,310 Алив, залуусаа! 422 00:40:41,400 --> 00:40:43,190 -Бүх зүйл бэлэн үү? - Бэлэн байна, эрхэм ээ. 423 00:40:47,780 --> 00:40:49,490 Хурдлаарай! Хурдлаарай! 424 00:40:56,250 --> 00:40:57,910 Багцуудыг надад дамжуулаарай. 425 00:40:58,000 --> 00:40:58,830 Райо! 426 00:40:59,870 --> 00:41:02,840 Багцууд! Нэг мөрөнд. 427 00:41:31,490 --> 00:41:33,700 -Райо, алив! - Алив, найз минь! 428 00:41:33,780 --> 00:41:35,990 Энэ хүнд... 429 00:41:36,080 --> 00:41:37,950 Надад үүнийг өгөөч, залуу минь! 430 00:41:41,000 --> 00:41:43,250 Хурдан ирээрэй. 431 00:41:44,380 --> 00:41:46,090 Алив, хурдан ирээрэй. 432 00:41:46,170 --> 00:41:48,260 -Райо! - Болгоомжтой, болгоомжтой байгаарай! 433 00:41:49,170 --> 00:41:50,590 Хэд нь үлдсэн бэ? 434 00:41:50,670 --> 00:41:51,840 Алив! Нааш ир! 435 00:41:54,010 --> 00:41:55,890 Бид бараг дууслаа! Бид бараг ирлээ! 436 00:41:55,970 --> 00:41:57,890 Харцгаая... 437 00:42:27,590 --> 00:42:30,920 АНУ - МЕксикийн хилийн боомт 438 00:43:11,460 --> 00:43:12,760 Гюэро, чи тэнд байна уу? 439 00:43:58,430 --> 00:44:00,220 Яах вэ, найзаа? 440 00:44:01,640 --> 00:44:03,270 Гайхалтай! 441 00:44:03,350 --> 00:44:05,850 За, дээшээ гарцгаая! Үүнийг буулгаж эхэлцгээе! 442 00:44:12,780 --> 00:44:15,490 -Алив, залуусаа! - Хурдан! 443 00:44:24,580 --> 00:44:26,290 Хурдан! 444 00:44:26,370 --> 00:44:28,210 Алив, эр хүн! 445 00:44:39,430 --> 00:44:41,640 Хурдлаарай! Буу. 446 00:44:46,060 --> 00:44:48,020 Гурван цаг үлдлээ, Чапо. 447 00:44:50,480 --> 00:44:51,980 Алив, Гюэро. 448 00:45:30,140 --> 00:45:34,020 АГУУЛАХ АНУ-ЫН ЛОС АНЖЕЛЕС ДЭЭ 449 00:45:34,770 --> 00:45:36,690 Хүргэлт дууссан, новшийн хүү. 450 00:45:40,030 --> 00:45:41,360 Боллоо, Чапо. 451 00:45:41,450 --> 00:45:44,620 Дарга сэтгэгдэл төрүүлэх болно таны ажилтай. 452 00:45:51,120 --> 00:45:52,710 Дон Чето. 453 00:45:52,790 --> 00:45:54,460 Би нисэх онгоцны буудал руу явах хэрэгтэй байна. 454 00:45:54,540 --> 00:45:56,040 -Би машиныг чинь аваад явъя. -Мэдээж. 455 00:45:57,920 --> 00:45:59,380 Гюеро. 456 00:46:05,850 --> 00:46:08,350 Бүх ажилчдыг ал Хонгилыг хэн барьсан. 457 00:46:08,430 --> 00:46:10,310 Инженерээс бусад нь бүгд. 458 00:46:10,390 --> 00:46:12,520 Энэ хаана байгааг хэн ч мэдэхгүй. 459 00:46:15,440 --> 00:46:17,440 Аавдаа амжилт хүсье. 460 00:46:26,450 --> 00:46:30,660 ЕРӨНХИЙЛӨГЧИЙН ОРДОН МЕХИКО ХОТ 461 00:46:43,800 --> 00:46:46,720 Мексикийн Нэгдсэн Улс 462 00:47:03,650 --> 00:47:05,410 -Өдрийн мэнд. -Баярлалаа. 463 00:47:36,310 --> 00:47:38,810 Чапо! Чапо! 464 00:47:56,290 --> 00:47:59,630 Полло! Би онгоц авчирсан Аавыг эмнэлэгт хүргэх. 465 00:48:17,810 --> 00:48:20,110 ...өвчин, эрүүл мэндийн хувьд... 466 00:48:20,190 --> 00:48:22,320 Намайг чиглүүл, Эзэн минь. 467 00:48:22,400 --> 00:48:25,610 Миний дайснуудын хэн нь ч... 468 00:48:25,690 --> 00:48:27,780 Их Эзэн бол миний хоньчин; 469 00:48:27,860 --> 00:48:29,780 Би хүсэхгүй байна. 470 00:51:28,670 --> 00:51:30,380 Та цагтаа амжиж чадаагүй. 471 00:51:31,380 --> 00:51:35,590 Уучлаарай ээжээ. Аав маань юу хүссэн бэ? 472 00:51:36,590 --> 00:51:39,680 Та яагаад бодож байна вэ? Та түүнийг мэднэ. 473 00:51:42,470 --> 00:51:44,680 Тэр надад юу хэлэхийг хүссэн бэ? 474 00:51:44,770 --> 00:51:46,270 Тэр чамд хэлсэн үү? 475 00:51:47,100 --> 00:51:48,560 Энэ хамаагүй. 476 00:51:48,650 --> 00:51:50,520 Энэ тухай бодохоо боль. 477 00:51:56,700 --> 00:51:58,990 Тэр зөвхөн танд хэлэхийг хүссэн ... 478 00:51:59,830 --> 00:52:02,200 түүний хувьд чи хэвээрээ байна зүгээр л хараал идсэн зарц. 479 00:52:03,080 --> 00:52:04,960 Хар тамхины эзэнд зориулж өөр нэг скраб ажиллаж байна. 480 00:52:07,040 --> 00:52:09,960 Чи хэзээ ч болохгүй хамгийн агуу хар тамхины эзэн. 481 00:54:13,330 --> 00:54:14,830 Хадмал орчуулга Мариана Тагучи